UNE SÉRIE D'ANIMATION ORIGINALE NETFLIX
MAGMELL CENTRE DE RECHERCHES DU DISTRICT 7
C'est l'heure.
Oui.
Si ça marche, on révolutionnera la médecine moderne.
Vous prendrez des congés après cette phase de recherches ?
Oui. J'y compte bien.
Votre fille sera ravie.
Ça reste à voir.
À son âge,
elle préférera être avec son petit ami qu'avec son père.
Qu'y a-t-il ?
Ils...
LE CHEF MONSTRUEUX
Tout va bien.
Ne cède pas au désespoir.
Le désespoir ?
Le désespoir transcende l'espoir.
Je crois.
L'espoir...
Maître.
C'est donc ça le désespoir ?
ARCHIPEL KUSIKU
DRIFT
C'est quoi ?
S'il m'arrive malheur, va le voir.
Excusez-moi...
Encore une cliente aux gros seins ?
Que puis-je pour vous ?
Vous devez sauver quelqu'un.
Entrez.
Quelle poisse...
Nous avons une cliente.
C'est lui... le légendaire glaneur...
Enchanté.
Je vois.
Oui...
Vous voulez que je sauve votre père.
Oui. Je n'arrive plus à joindre le centre de recherches de mon père.
Sur quoi travaille-t-il ?
Il dirige le centre de recherches en biologie expérimentale de Polaris.
Un gros laboratoire comme Polaris
a son propre service de sauvetage d'urgence.
Oui...
Laissez-les faire.
Mon père m'a dit
de venir vous voir s'il lui arrivait quelque chose.
- Mon père et vous... - Je ne crois pas.
- C'est peut-être une punition. - Pardon ?
C'est présomptueux de consacrer sa vie à la protection des humains.
- Ça ne me dit rien. Allez voir ailleurs. - Mais...
Mon père m'a élevée seul.
Si je le perds, je serai...
Vous n'êtes certainement pas la seule dans ce cas.
C'est horrible...
Mais c'est vrai.
S'il vous plaît.
Vous êtes le seul à qui je puisse me fier.
M. Shuin !
Je suis Yin Yo, pas Shuin.
Je suis sûre que c'est la bonne adresse...
J'accepte.
C'est vrai ? Mais...
Ce que peut faire Shuin, je peux le faire aussi.
Attendez !
Mlle Emilia !
Qui est-ce ?
C'est... mon petit frère.
Prenez soin de notre père.
Ne vous inquiétez pas.
Avec l'Aérobaleine 7, on peut aller n'importe où
les yeux fermés, sans l'ombre d'un souci.
Bien.
Comme ça je suis votre petit frère ?
Les étrangers ne sont pas autorisés ici.
Et, vu votre taille, petit frère semblait...
Attention.
Une autre allusion à ma taille
et l'hélicoptère risque de s'écraser.
- Zero. - Oui, maître !
Partez en reconnaissance dès maintenant.
Compris.
Ils sont morts.
Emilia...
On entre dans l'espace aérien de Magmell. Niveau trois.
Niveau trois activé.
Les ours démonocères sont des animaux pacifiques qui se nourrissent de minéraux.
Mais provoqués, leur peau se transforme en acier
et ils deviennent violents.
Le centre de recherches est cerné par 30 ours démonocères.
La situation est périlleuse.
Enfin, elle l'était jusqu'à ce qu'on arrive.
950 000 personnes.
Le nombre de disparus à Magmell chaque année.
Un tiers meurt sur place.
Cela inclut aussi les personnes armées.
Vous vous y connaissez.
On a fait ses devoirs.
Ne vous en faites pas. Nous ferons partie des deux-tiers de rescapés.
L'équipe de sauvetage !
- C'est curieux. - En effet.
Comment ces balles traversent-elles leur peau d'acier ?
Pour être franc, nos balles
sont à base d'un métal de Magmell...
Non, pas ça.
Pourquoi attaquent-ils un centre de recherches ?
Parce que ce sont des bêtes sauvages.
N'ayez crainte.
En cas de problème, nous avons tout prévu.
Allez-y !
Équipe A. Cibles neutralisées.
Équipe C. On a un blessé mais la cible est neutralisée.
Parfait.
Professeur, nous sommes sauvés.
Oui.
Maître...
Oui.
Il est là.
Envoyez-moi la vidéo.
Bien reçu.
C'est un... Giga Caudosaurus Rex !
Que fait ici le Seigneur du District 7 ?
Le sang des ours démonocères l'a attiré.
Que peut-on faire ?
Objets volants non identifiés à l'approche.
Des énormes rochers qui tombent du ciel ?
Pour le Giga Caudosaurus Rex, ces rochers sont comme des balles de baseball.
À droite toute ! Feu !
Va-t-on devoir utiliser notre joker ?
Le missile anti-blindage !
Non !
Repliez-vous !
- Attendez... - Confirmez leur extermination.
C'est horrible !
Que faites-vous ?
Accrochez-vous.
Vous voulez sauver votre père, non ?
Qui est donc ce gamin ?
Zero, allez voir son état.
Bien reçu.
- Il fonctionne encore ? - Si j'arrive à l'activer, oui.
Pour aider votre père, il faut l'activer.
Vous êtes sûr ?
Qu'est-ce que c'est ?
Lequel des deux...
mérite la mort ?
Que faites-vous ?
Vous êtes-vous déjà demandé pourquoi Magmell était apparue ?
Parce que notre monde était devenu trop fade.
Un, deux...
Messieurs les chercheurs... ou devrais-je dire "ravisseurs" ?
Je vous prie de libérer vos otages.
Faites-le et vous aurez la vie sauve.
Professeur !
Comment est-ce que ça va finir ?
Ce gamin...
Shuin !
- On fera ce que vous voulez ! - Professeur ?
On... Relâchez les petits.
Tu as de la chance.
Feu !
À vos ordres !
Sans système de contrôle !
Désolé. Aujourd'hui...
la chance ne te sourit pas.
Yin Yo...
Yin Yo !
Non...
Yin Yo...
Restez ici.
Les ours démonocères voulaient sauver leurs petits.
Purifié, le sang des oursons démonocères
donne le métal le plus dur au monde.
C'est breveté par Polaris.
Vous avez tué les parents avec des armes constituées du sang de leurs petits ?
C'est immonde.
La ferme, avorton !
Attendez.
Shuin est votre...
Allez accueillir votre fille.
QUELQUES JOURS PLUS TARD
Bien que les causes de l'accident demeurent inconnues,
aucune victime n'est à déplorer.
Mon père ne retournera pas travailler à Magmell.
Tant mieux.
- Zero... - Qu'y a-t-il, maître ?
Votre tour viendra.
Le vôtre aussi.
Très juste.
PROCHAIN ÉPISODE
Pourquoi les gens risquent-ils leur vie pour aller à Magmell ?
Parce qu'ils veulent devenir riches.
Vraiment ?
C'est ça, la cupidité.
Au fait, Zero, qu'est-ce que vous mangez ?
- Mon dessert. - Où est le mien ?
Là. Mais j'ai encore faim, donc, je me le garde.
- Quoi ? - C'est ça, la cupidité.
À suivre : "Le pigeon aux sept couleurs."
Regardez-le en mangeant.
Sous-titres : Catherine Louveau